# Japanese translation of Nodequeue (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodequeue (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-09 07:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Development"
msgstr "開発"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Types"
msgstr "タイプ"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Vocabularies"
msgstr "ボキャブラリー"
msgid "Node"
msgstr "ノード"
msgid "Access denied"
msgstr "アクセスは拒否されました"
msgid "Roles"
msgstr "役割"
msgid "node"
msgstr "ノード"
msgid "Shuffle"
msgstr "シャッフル"
msgid "<All>"
msgstr "<すべて>"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid "Clear"
msgstr "クリアー"
msgid "Reverse"
msgstr "逆順"
msgid "is"
msgstr "が"
msgid "<Any>"
msgstr "<すべて>"
msgid "Add @type"
msgstr "@typeを追加"
msgid "Queue"
msgstr "キュー"
msgid "Autocomplete"
msgstr "自動補完"
msgid "Invalid input"
msgstr "不正な入力"