# Czech translation of Nodequeue (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodequeue (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Submit"
msgstr "Uložit"
msgid "Development"
msgstr "Vývoj"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tuto akci nelze vrátit."
msgid "Types"
msgstr "Typy"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Slovníky"
msgid "Node"
msgstr "Uzly"
msgid "Access denied"
msgstr "Přístup byl zamítnut"
msgid "Roles"
msgstr "Role"
msgid "node"
msgstr "uzel"
msgid "Shuffle"
msgstr "Promíchat"
msgid "<All>"
msgstr "<Vše>"
msgid "Operation"
msgstr "Operace"
msgid "Clear"
msgstr "Vymazat"
msgid "Reverse"
msgstr "Obráceně"
msgid "is"
msgstr "je"
msgid "Move down"
msgstr "Posunout dolů"
msgid "Move up"
msgstr "Posunout nahoru"
msgid "<Any>"
msgstr "- nezáleží -"
msgid "Add @type"
msgstr "Přidat @type"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Automatické dokončování"
msgid "Invalid input"
msgstr "Neplatný vstup"