# Dutch translation of nodeorder (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nodeorder (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-06 16:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-04 12:53+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "here"
msgstr "hier"
msgid "Orderable"
msgstr "Sorteerbaar"
msgid "If enabled, nodes may be ordered within this vocabulary."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, kunnen nodes binnen deze woordenlijst worden "
"gesorteerd."
msgid "You may now order nodes within this vocabulary."
msgstr "Nodes kunnen nu gesorteerd worden binnen deze woordenlijst."
msgid "You may no longer order nodes within this vocabulary."
msgstr "Nodes kunnen niet langer gesorteerd worden binnen deze woordenlijst."
msgid "Allows the ordering of nodes within taxonomy terms."
msgstr "Maakt het mogelijk om nodes binnen taxonomy-termen te sorteren."
msgid "order"
msgstr "volgorde"
msgid "Move Up"
msgstr "Omhoog schuiven"
msgid "Move Down"
msgstr "Naar beneden schuiven"
msgid "order nodes"
msgstr "Sorteer nodes"
msgid "Set the order of nodes in !term"
msgstr "Bepaal de volgorde van nodes binnen !term"
msgid "Display ordering links on each node"
msgstr "Toon sorteerlinks op elke node"
msgid "No terms available."
msgstr "Geen termen beschikbaar."