# French translation of Nodeaccess (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodeaccess (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Search"
msgstr "Recherche"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "Grant"
msgstr "Permissions"
msgid "Allowed Grants"
msgstr "Permissions autorisées"
msgid "Allowed Roles"
msgstr "Rôles autorisés"
msgid "Save Grants"
msgstr "Enregistrer les permissions"
msgid "Grants saved."
msgstr "Permissions enregistrées."
msgid "Allow Role"
msgstr "Autoriser un rôle"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Node author"
msgstr "Auteur du nœud"