# Spanish translation of Nodeaccess (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodeaccess (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 20:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Nodeaccess"
msgstr "Nodeaccess"
msgid "Grant"
msgstr "Conceder"
msgid "Allowed Roles"
msgstr "Roles permitidos"
msgid "Show grant tab for this node type"
msgstr "Mostrar solapa de permisos para este tipo de nodo"
msgid "Save Grants"
msgstr "Guardar permisos"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Author Settings"
msgstr "Opciones de autor"
msgid "Node author"
msgstr "Autor del nodo"
msgid "Enter names to search for users:"
msgstr "Escriba los nombres de usuarios que desea buscar:"
msgid "Keep?"
msgstr "¿Conservar?"
msgid "There was a problem saving to the database"
msgstr "Hubo un problema guardando en la base de datos"
msgid "Provides per node access control"
msgstr "Provee control de acceso por nodo"