# Ukrainian translation of Node Template (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Template (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Next"
msgstr "Наступний"
msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "yes"
msgstr "так"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "Number of items"
msgstr "Кількість елементів"
msgid "Configure"
msgstr "Налаштувати"
msgid "no"
msgstr "ні"
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"
msgid "Owner"
msgstr "Власник"
msgid "Node template"
msgstr "Шаблон матеріалу"
msgid "Share"
msgstr "Спільні файли"
msgid ""
"Should the publishing options ( e.g. published, promoted, etc) be "
"reset to the defaults?"
msgstr ""
"Використовувати для настроювань "
"публікації (Опублікувати, Поміщати на "
"головну і т.д.) значення базово?"
msgid "Please enter a numeric value."
msgstr "Будь ласка, уведіть числове значення."
msgid "Modified"
msgstr "Змінено"
msgid "Shared"
msgstr "Спільне"
msgid "*"
msgstr "*"
msgid "share"
msgstr "спільні файли"
msgid "duplicate"
msgstr "дублікат"