# Russian translation of Node Template (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Template (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Next"
msgstr "Далее"
msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "yes"
msgstr "Да"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Number of items"
msgstr "Пункты"
msgid "Configure"
msgstr "Настройки"
msgid "no"
msgstr "Нет"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Owner"
msgstr "Создатель"
msgid "Node template"
msgstr "Шаблон материала"
msgid "Share"
msgstr "Поделиться"
msgid ""
"Should the publishing options ( e.g. published, promoted, etc) be "
"reset to the defaults?"
msgstr ""
"Использовать для настроек публикации "
"(Опубликовать, Помещать на главную и "
"т.д.) значения по умолчанию?"
msgid "Clone of %title"
msgstr "Клонировать %title"
msgid "Please enter a numeric value."
msgstr "Пожалуйста, введить цифровое значение"
msgid "Modified"
msgstr "Изменено"
msgid "*"
msgstr "*"
msgid "share"
msgstr "поделиться"