# Romanian translation of node privacy byrole (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: node privacy byrole (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-17 07:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-11 11:11+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "view"
msgstr "afişează"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "View"
msgstr "Afişează"
msgid "Node type"
msgstr "Tip nod"
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid "security"
msgstr "securitate"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisiuni"
msgid "rebuild permissions"
msgstr "reconstruire permisiuni"