# Japanese translation of node privacy byrole (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: node privacy byrole (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Node type"
msgstr "ノードタイプ"
msgid "Roles"
msgstr "役割"
msgid "security"
msgstr "セキュリティー"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Role"
msgstr "役割"
msgid "Permissions"
msgstr "権限"
msgid "rebuild permissions"
msgstr "権限の再構築"