# Dzongkha translation of Node menu (5.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node menu (5.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 15:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད།"
msgid "Preview"
msgstr "སྔོན་ལྟ།"
msgid "Parent item"
msgstr "རྩ་ལག་རྣམ་གྲངས།"
msgid ""
"Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter "
"items will be positioned nearer the top."
msgstr "གདམ་ཁ་ཅན།དཀར་ཆག་ནང་རྣམ་གྲངས་ལྗིད་ཅན་ཚུ་འཁྱུད་གཞོང་ནི་དང་རྣམ་གྲངས་ཡང་བ་ཚུ་མགོའི་ཉེ་འདབས་གནས་ས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།"
msgid "Check to delete this menu item."
msgstr "དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་འདི་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།"
msgid "administer menu"
msgstr "བདག་སྐྱོང་འཐབ་ནི་དཀར་ཆག"