# Belarusian translation of Node menu (5.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2010 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node menu (5.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-06 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 19:03+0000\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Preview"
msgstr "Папярэдні прагляд"
msgid "Parent item"
msgstr "Бацькоўскі элемент"
msgid "Normal"
msgstr "Нармалёвы"
msgid "Check to delete this menu item."
msgstr ""
"Пазнацьце, каб выдаліць гэты пункт "
"меню."
msgid "administer menu"
msgstr "меню кіраваньню"