# Ukrainian translation of Node import (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node import (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Текст"
msgid "Development"
msgstr "Розробка"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "week"
msgstr "тиждень"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Ім'я користувача %name не існує."
msgid "<none>"
msgstr "<none>"
msgid "days"
msgstr "днів"
msgid "Page title"
msgstr "Назва сторінки"
msgid "Time zone"
msgstr "Часовий пояс"
msgid "months"
msgstr "місяців"
msgid "Node: Published"
msgstr "Матеріал: Опублікований"
msgid "Upload file"
msgstr "Завантажити файл"
msgid "day"
msgstr "день"
msgid "month"
msgstr "місяць"
msgid "year"
msgstr "рік"
msgid "Taxonomy options"
msgstr "Параметри таксономії"
msgid "Product: Price"
msgstr "Продукт: Ціна"
msgid "Story"
msgstr "Стаття"
msgid "day(s)"
msgstr "діб"
msgid "week(s)"
msgstr "тижнів"
msgid "month(s)"
msgstr "місяці(в)"
msgid "years"
msgstr "років"
msgid "weeks"
msgstr "тижні"
msgid "File format"
msgstr "Формат файлу"
msgid "year(s)"
msgstr "рік(роки)"
msgid "Autodetect"
msgstr "Автовизначення"
msgid "New import"
msgstr "Імпорт"
msgid "Reload"
msgstr "Перезавантажити"
msgid "Shippable product"
msgstr "Товари що доставляються"