# Romanian translation of Node import (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node import (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-17 21:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Body"
msgstr "Conţinut"
msgid "Development"
msgstr "Dezvoltare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "File"
msgstr "Fişier"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Utilizatorul  %name nu există."
msgid "<none>"
msgstr "<nimic>"
msgid "Page title"
msgstr "Titlul paginii"
msgid "Time zone"
msgstr "Fusul orar"
msgid "Node: Published"
msgstr "Nod: Publicat"
msgid "Story"
msgstr "Articol"
msgid "File format"
msgstr "Formatul fişierului"
msgid "New import"
msgstr "Import nou"