# Polish translation of Node import (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node import (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-30 22:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Development"
msgstr "Dla deweloperów"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Back"
msgstr "Powrót"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Nie istnieje użytkownik o nazwie %name."
msgid "<none>"
msgstr "<brak>"
msgid "days"
msgstr "dni"
msgid "Page title"
msgstr "Tytuł strony"
msgid "Time zone"
msgstr "Strefa czasowa"
msgid "Node: Published"
msgstr "Segment: opublikowany"
msgid "Upload file"
msgstr "Wyślij plik"
msgid "day"
msgstr "dzień"
msgid "month"
msgstr "miesiąc"
msgid "year"
msgstr "rok"
msgid "Story"
msgstr "Artykuł"
msgid "File format"
msgstr "Format pliku"
msgid "Access restricted for non-premium users"
msgstr ""
"Nie pokazuj użytkownikom nie posiadającym dostępu do płatnej "
"treści"
msgid "Node options"
msgstr "Opcje segmentów"