# Norwegian Bokmål translation of Node import (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node import (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-08 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-20 13:45+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Development"
msgstr "Utvikling"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
msgid "week"
msgstr "uke"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Brukernavnet %name eksisterer ikke."
msgid "<none>"
msgstr "<ingen>"
msgid "Page title"
msgstr "Sidetittel"
msgid "Time zone"
msgstr "Tidssone"
msgid "Node: Published"
msgstr "Innlegg: Publisert"
msgid "day"
msgstr "dag"
msgid "month"
msgstr "måned"
msgid "year"
msgstr "år"
msgid "Story"
msgstr "Artikkel"
msgid "day(s)"
msgstr "dag(er)"
msgid "week(s)"
msgstr "uke(r)"
msgid "year(s)"
msgstr "år"