# Latvian translation of Node import (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node import (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-16 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"
msgid "Body"
msgstr "Saturs"
msgid "Development"
msgstr "Izstrāde"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "File"
msgstr "Fails"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Back"
msgstr "Atpakaļ"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Lietotājvārds %name neeksistē."
msgid "<none>"
msgstr "<neviena>"
msgid "Page title"
msgstr "Lapas nosaukums"
msgid "Time zone"
msgstr "Laika zona"
msgid "Upload file"
msgstr "Augšuplādēt failu"
msgid "day"
msgstr "diena"
msgid "month"
msgstr "mēnesis"
msgid "year"
msgstr "gads"
msgid "Story"
msgstr "Stāsts"
msgid "day(s)"
msgstr "diena(s)"
msgid "week(s)"
msgstr "nedēļa(s)"
msgid "month(s)"
msgstr "mēnesis(ši)"
msgid "File format"
msgstr "Faila formāts"
msgid "year(s)"
msgstr "gads(i)"
msgid "You must select a file to import."
msgstr "Jums jāizvēlas datni, kuru importēt."
msgid "Could not detect the file format."
msgstr "Nebija iespējams atpazīt datnes formātu"
msgid "You need to select a format from the list."
msgstr "Jums jāizvēlas attiecīgais fromāts"
msgid "Next (preview)"
msgstr "Tālāk (priekšskatījums)"
msgid "Deleted the file from the server."
msgstr "Dzēsa datni no servera."
msgid "Import content"
msgstr "Importēt saturu"
msgid "New import"
msgstr "Jauns Imports"
msgid "You must select a content type."
msgstr "Jums jāizvēlas attiecīgais satura tips"
msgid "Apply (import nodes)"
msgstr "Apstiprināt (importēt nodes)"
msgid "Delete file from server"
msgstr "Dzēst datni no servera"
msgid "Download rows with errors"
msgstr "Lejupielādēt kļūdainās rindas"
msgid "Can not import this node. Check following errors:"
msgstr "Nav iespējams importēt šo mezglu. Pārbaudiet sekojošas kļūdas:"
msgid "Successfully imported 1 node."
msgstr "Veiksmīgi importēts 1 mezgls"
msgid "Successfully imported @count nodes."
msgstr "Veiksmīgi importēti @count mezgli"
msgid "Import to field"
msgstr "Importēt laukā"
msgid "Import content from a CSV or TSV file."
msgstr "Importēt saturu no CSV vai TSV faila."