# Japanese translation of Node import (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node import (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-12 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-10 05:29+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Development"
msgstr "開発"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "File"
msgstr "ファイル"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Back"
msgstr "戻る"
msgid "week"
msgstr "週"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "ユーザー名 %name が存在しません。"
msgid "<none>"
msgstr "<なし>"
msgid "days"
msgstr "日"
msgid "Page title"
msgstr "ページのタイトル"
msgid "Time zone"
msgstr "タイムゾーン"
msgid "months"
msgstr "月"
msgid "Upload file"
msgstr "更新されたファイル"
msgid "day"
msgstr "日"
msgid "year"
msgstr "年"
msgid "Story"
msgstr "ストーリー"
msgid "day(s)"
msgstr "日"
msgid "week(s)"
msgstr "週"
msgid "month(s)"
msgstr "月"
msgid "years"
msgstr "年"
msgid "weeks"
msgstr "週"
msgid "File format"
msgstr "ファイルフォーマット"
msgid "year(s)"
msgstr "年"
msgid "Import content"
msgstr "コンテンツをインポート"
msgid "New import"
msgstr "新しいインポート"
msgid "Reload"
msgstr "再読込"
msgid "Sample data"
msgstr "サンプルデータ"
msgid "Shippable product"
msgstr "配送可能商品"