# Italian translation of Node import (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node import (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-24 21:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Development"
msgstr "Sviluppo"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "File"
msgstr "File"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
msgid "week"
msgstr "settimana"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Il nome utente %name non esiste."
msgid "<none>"
msgstr "<none>"
msgid "days"
msgstr "giorni"
msgid "Page title"
msgstr "Titolo della pagina"
msgid "Time zone"
msgstr "Fuso orario"
msgid "Node: Published"
msgstr "Nodo: Pubblicato"
msgid "Upload file"
msgstr "Carica file"
msgid "day"
msgstr "giorno"
msgid "month"
msgstr "mese"
msgid "year"
msgstr "anno"
msgid "Story"
msgstr "Storia"
msgid "day(s)"
msgstr "giorno/i"
msgid "week(s)"
msgstr "settimana(e)"
msgid "month(s)"
msgstr "mese(i)"
msgid "years"
msgstr "anni"
msgid "weeks"
msgstr "settimane"
msgid "File format"
msgstr "Formato del file"
msgid "year(s)"
msgstr "anno(i)"
msgid "Shippable product"
msgstr "Prodotto consegnabile"