# Catalan translation of Node import (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node import (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-17 21:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "Development"
msgstr "Desenvolupament"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "File"
msgstr "Fitxer"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Back"
msgstr "Enrere"
msgid "week"
msgstr "setmana"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "L'usuari \"%name\" no existeix."
msgid "<none>"
msgstr "<cap>"
msgid "Page title"
msgstr "Títol de la pàgina"
msgid "Time zone"
msgstr "Fus horari"
msgid "Node: Published"
msgstr "Node: Publicat"
msgid "Upload file"
msgstr "Carrega el fitxer"
msgid "day"
msgstr "dia"
msgid "month"
msgstr "mes"
msgid "year"
msgstr "any"
msgid "Product: Price"
msgstr "Producte: Preu"
msgid "Story"
msgstr "Història"
msgid "day(s)"
msgstr "dia(es)"
msgid "week(s)"
msgstr "setmana(es)"
msgid "month(s)"
msgstr "mes(os)"
msgid "years"
msgstr "anys"
msgid "weeks"
msgstr "setmanes"
msgid "File format"
msgstr "Format del fitxer"
msgid "year(s)"
msgstr "any(s)"
msgid "Sample data"
msgstr "Dades d'exemple"