# Ukrainian translation of Node export (5.x-2.5)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node export (5.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 22:36+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Omitted content types"
msgstr "Не клонувати наступні типи матеріалів"
msgid "Import"
msgstr "Імпорт"
msgid "Export"
msgstr "Експорт"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Menu link"
msgstr "Посилання на меню"
msgid ""
"Should the publishing options ( e.g. published, promoted, etc) be "
"reset to the defaults?"
msgstr ""
"Використовувати для настроювань "
"публікації (Опублікувати, Поміщати на "
"головну і т.д.) значення базово?"
msgid "Upload file"
msgstr "Завантажити файл"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Шаблони заміни"
msgid "Pre-populate the node form fields"
msgstr ""
"Попереднє заповнення полів форми "
"матеріалу"
msgid "Save as a new node then edit"
msgstr ""
"Зберегти як новий матеріал і "
"редагувати"