# Bulgarian translation of Node Convert (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Convert (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-23 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 18:47+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Submit"
msgstr "Запис"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "published"
msgstr "публикувано"
msgid "Source type"
msgstr "Тип на източника"
msgid "Convert"
msgstr "Преобразуване"
msgid "not published"
msgstr "непубликувано"
msgid "To what content type should this node be converted"
msgstr ""
"В какъв тип да бъде преобразуван този "
"елемент"
msgid "should be inserted into"
msgstr "трябва да бъде вмъкнат в"
msgid "bytes"
msgstr "байта"
msgid "Current value is:"
msgstr "Текущата стойност е:"
msgid "The current node type is:"
msgstr "Текущият тип на елемент е:"
msgid "Destination type"
msgstr "Тип на приемника"
msgid "Please select different node types."
msgstr ""
"Моля изберете различни типове на "
"елементи."
msgid ""
"Choose the source type of the nodes that should be shown, and the "
"destination type to which they will be converted."
msgstr ""
"Изберете типа на елементите, които да "
"бъдат показани и типа, в който да бъдат "
"преобразувани."