# Russian translation of Node clone (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2010 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node clone (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-31 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:30+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid ""
"The Clone Imagefield module works with the Clone Module and Imagefiled "
"Module (a CCK field-type module) to copy attached images to be made "
"when a node is cloned."
msgstr ""
"Clone Imagefield модуль работает с  Clone Module и "
"Imagefiled модулем (CCK поле типа модуля) для "
"копирования изображений, когда "
"материал клонированн."
msgid ""
"Each pre-existing Imagefield file will be copied and attached when you "
"submit (unless you select its \"Delete\" checkbox)."
msgstr ""
"Каждый уже существующий Imagefield файл "
"будет копироваться и вложен, когда вы "
"выберите отправить (если вы не выбрали "
"галочки \"Удалить\")."
msgid "Clone Imagefield"
msgstr "Клонировать Imagefield"
msgid "Copies CCK Imagefield attachments when cloning an existing node."
msgstr ""
"Копии CCK Imagefield вложений, когда "
"происходит клонирование "
"существующего материала."