# Ukrainian translation of Node Browser (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Browser (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 05:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-23 20:59+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Uncategorized"
msgstr "Без категорії"
msgid "Node Browser"
msgstr "Огляд матеріалів"
msgid "By Category"
msgstr "По категорії"
msgid "By Title"
msgstr "по заголовкові"
msgid "By Date"
msgstr "За датою"
msgid "Creation"
msgstr "Створено"
msgid "Node Tree"
msgstr "Список матеріалів"
msgid "view node browser"
msgstr "використовувати node browser"