# Russian translation of Node Browser (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Browser (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Uncategorized"
msgstr "Без категории"
msgid "An interface for navigating to nodes in various ways"
msgstr ""
"Альтернативный метод броузинга по "
"существующим материалам"
msgid "Node Browser"
msgstr "Обзор материалов"
msgid "By Category"
msgstr "По категории"
msgid "By Title"
msgstr "по заголовку"
msgid "By Date"
msgstr "по дате"
msgid "Creation"
msgstr "создания"
msgid "Modification"
msgstr "обновления"
msgid "Node Tree"
msgstr "Список материалов"
msgid "view node browser"
msgstr "использовать node browser"
msgid "An interface for navigating to nodes in various ways."
msgstr ""
"Альтернативный метод броузинга по "
"существующим материалам"