# Ukrainian translation of Node breadcrumb (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node breadcrumb (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 22:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-03 15:58+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "none"
msgstr "нічого"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Content type"
msgstr "Тип матеріалів"
msgid "Menu item"
msgstr "Пункт меню"
msgid "Term"
msgstr "Термін"
msgid "Node breadcrumb"
msgstr "Навігаційна лінійка матеріалу"
msgid "Add rule"
msgstr "Додати правило"
msgid "Condition"
msgstr "Умова"
msgid "Delete rule"
msgstr "Вилучити правило"
msgid "Rules"
msgstr "Правила"
msgid ""
"Allow you to customize menu location and breadcrumb of nodes depending "
"on their content type, associated terms and others conditions."
msgstr ""
"Дозволяє вам набудовувати положення "
"меню й навігаційної лінійки "
"матеріалів залежно від типу їх умісту, "
"пов'язаних з ними термінів і інших "
"умов."
msgid "any"
msgstr "будь-який"
msgid "Edit rule"
msgstr "Змінити правило"
msgid "Save rule"
msgstr "Запам'ятати правило"