# Telugu translation of MySite (5.x-3.3)
# Copyright (c) 2011 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MySite (5.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-25 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Save configuration"
msgstr "స్వరూపణాన్ని భద్రపరచు"
msgid "delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Content"
msgstr "సారము"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "Actions"
msgstr "చర్యలు"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Remove"
msgstr "తొలిగించు"
msgid "Read more"
msgstr "పూర్తిగా చదవండి"
msgid "Comments"
msgstr "వ్యాఖ్యలు"
msgid "Yes"
msgstr "అవును"
msgid "No"
msgstr "కాదు"
msgid "Categories"
msgstr "వర్గాలు"
msgid "view"
msgstr "వీక్షించు"
msgid "Help text"
msgstr "సహాయపు పాఠ్యం"
msgid "Category"
msgstr "వర్గం"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "Add category"
msgstr "వర్గం చేర్చు"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "Icon"
msgstr "ప్రతీకం"
msgid "View"
msgstr "చూడు"
msgid "History"
msgstr "చరితం"
msgid "URL"
msgstr "యూఆరెల్"
msgid "actions"
msgstr "చర్యలు"
msgid "Text"
msgstr "పాఠ్యం"
msgid "1 hour"
msgstr "1 గంట"
msgid "Rename"
msgstr "పేరుమార్చు"
msgid "aggregator"
msgstr "సంకలిని"
msgid "no screenshot"
msgstr "తెరపట్టు లేదు"
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr ""
"మీరు ఎక్కించిన ఫైలు బొమ్మ "
"కాదు."
msgid "Configure"
msgstr "స్వరూపించు"
msgid "Options"
msgstr "ఎంపికలు"
msgid "Post"
msgstr "టపా"
msgid "Left sidebar"
msgstr "ఎడమ పక్కపట్టీ"
msgid "next"
msgstr "తదుపరి"
msgid "Group name"
msgstr "గుంపు పేరు"
msgid "Users"
msgstr "వాడుకరులు"
msgid "Save settings"
msgstr "అమరికలు దాచు"
msgid "Posts"
msgstr "టపాలు"
msgid "Left"
msgstr "ఎడమ"
msgid "Right"
msgstr "కుడి"
msgid "Blogs"
msgstr "బ్లాగులు"
msgid "Books"
msgstr "పుస్తకాలు"
msgid "Style"
msgstr "శైలి"
msgid "Forums"
msgstr "చర్చావేదికలు"
msgid "!name"
msgstr "!name"