# Dutch translation of Moderation (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Log"
msgstr "Log"
msgid "Action"
msgstr "Actie"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Promoted"
msgstr "Aangeraden"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"
msgid "No posts available."
msgstr "Geen berichten beschikbaar."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "De veranderingen zijn opgeslagen."
msgid "Moderate"
msgstr "Modereren"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ongepubliceerd"
msgid "Publish"
msgstr "Publiceren"
msgid "Unpublish"
msgstr "Publicatie ongedaan maken"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Voorbeeldweergave ingekorte versie"
msgid "Preview full version"
msgstr "Voorbeeldweergave volledige versie"
msgid "No comments available."
msgstr "Geen reacties beschikbaar."
msgid "Not promoted"
msgstr "Niet aangeraden"
msgid "Make sticky"
msgstr "Vastplakken bovenaan de lijst"
msgid "Remove stickiness"
msgstr "Vastplakken ongedaan maken"