# Finnish translation of Moderation (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-03 06:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Log"
msgstr "Loki"
msgid "Action"
msgstr "Toiminto"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "Promoted"
msgstr "Ylennetty"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Published"
msgstr "Julkaistu"
msgid "No posts available."
msgstr "Yhtään kirjoitusta ei ole saatavilla."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Muutokset on tallennettu."
msgid "Moderated"
msgstr "Moderoitu"
msgid "Unpublished"
msgstr "Julkaisematon"
msgid "Publish"
msgstr "Julkaise"
msgid "Unpublish"
msgstr "Peru julkaisu"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Esikatsele lyhennettyä versiota"
msgid "Preview full version"
msgstr "Esikatsele täyspitkää versiota"
msgid "No comments available."
msgstr "Kommentteja ei ole saatavilla."
msgid "Not promoted"
msgstr "Ei ylennetty"
msgid "Make sticky"
msgstr "Kiinnitä listojen alkuun"
msgid "Remove stickiness"
msgstr "Irroita listojen alusta"