# Latvian translation of Maxlength (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Maxlength (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-06 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Maxlength"
msgstr "Maksimālais garums"
msgid "characters"
msgstr "simboli"
msgid "%body_field_label truncated to %limit characters!"
msgstr "%body_field_label apgriezts līdz %limit simboliem!"
msgid ""
"<div id=\"maxlength-counter\">Content limited to !limit characters, "
"remaining: <strong "
"id=\"maxlength-counter-remaining\">!remaining</strong></div>"
msgstr ""
"<div id=\"maxlength-counter\">Satura ierobežojums !limit simboli, "
"atlikuši: <strong "
"id=\"maxlength-counter-remaining\">!remaining</strong></div>"
msgid "%title_field_label truncated to %limit characters!"
msgstr "%title_field_label apgriezts līdz %limit simboliem!"
msgid "The maximum number of characters has been exceeded!"
msgstr "Maksimālais simbolu skaits pārsniegts!"