# Romanian translation of Localizer (5.x-1.11)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localizer (5.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Content types"
msgstr "Tipuri de conţinut"
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Options"
msgstr "Opţiuni"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "Anonymous users"
msgstr "Utilizatori anonimi"
msgid "Change"
msgstr "Modificare"
msgid "Languages"
msgstr "Limbi"
msgid ""
"You may also <a href=\"@edit\">edit the advanced settings</a> for this "
"menu item."
msgstr ""
"Se pot deasemenea <a href=\"@edit\">edita setările avansate</a> "
"pentru această intrare din meniu."
msgid "Translations"
msgstr "Traduceri"
msgid "Not translated"
msgstr "Netradus"
msgid "is"
msgstr "este"