# Italian translation of Localizer (5.x-1.11)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localizer (5.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-20 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Content types"
msgstr "Tipi di contenuto"
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
msgid "Inactive"
msgstr "Inattivo"
msgid "Anonymous users"
msgstr "Utenti anonimi (non registrati)"
msgid "Change"
msgstr "Cambia"
msgid "Languages"
msgstr "Lingue"
msgid ""
"You may also <a href=\"@edit\">edit the advanced settings</a> for this "
"menu item."
msgstr ""
"Puoi anche <a href=\"@edit\">modificare le impostazioni avanzate</a> "
"per questa voce del menù."
msgid "Display style"
msgstr "Stile di visualizzazione"
msgid "Translations"
msgstr "Traduzioni"
msgid "Not translated"
msgstr "Non tradotto"
msgid "is"
msgstr "è"