# Hebrew translation of Link checker (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Link checker (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-07 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "שמור תצורה"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "חזרה להגדרות ברירת המחדל"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Disabled"
msgstr "מבוטל"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "General settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "Preview comment"
msgstr "תצוגה מקדימה של התגובה"
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"
msgid "Set @type %title to unpublished."
msgstr "הגדר את @type %title להיות לא מפורסם."
msgid "Depends on: !dependencies"
msgstr "תלוי ב:!dependencies"
msgid "@module (<span class=\"admin-disabled\">disabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-disabled\">מושבת</span>)"
msgid "@module (<span class=\"admin-enabled\">enabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-enabled\">מופעל</span>)"
msgid "MySQL database"
msgstr "מסד נתונים מסוג MySQL"