# Bulgarian translation of Leech (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2010 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Leech (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-23 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 20:03+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
msgid "view"
msgstr "преглед"
msgid "None"
msgstr "Няма"
msgid "Display settings"
msgstr "Настройки на показването"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Тази операция не може да бъде "
"отменена."
msgid "edit"
msgstr "редактирай"
msgid "Update"
msgstr "Промени"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "никога"
msgid "Update interval"
msgstr "Интервал за обновяване"
msgid "Create"
msgstr "Създаване"
msgid "All"
msgstr "Всички"
msgid "Never"
msgstr "Никога"
msgid "%time ago"
msgstr "преди %time"
msgid "%time left"
msgstr "остава %time"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "Do not display"
msgstr "Не се показва"