# Kazakh translation of LDAP integration (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LDAP integration (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-19 20:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "user"
msgstr "пайдаланушы"
msgid "delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Operations"
msgstr "Операциялар"
msgid "List"
msgstr "Көрсету"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Administration"
msgstr "Әкімшілік"
msgid "Reset"
msgstr "Ысыру"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "edit"
msgstr "түзету"
msgid "reset"
msgstr "қалпына келтіру/ысыру"
msgid "Server settings"
msgstr "Сервер баптамалары"
msgid "The name %name is a reserved username."
msgstr "%name пайдаланушының резервтелген аты"