# Finnish translation of IMCE (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-30 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "size"
msgstr "koko"
msgid "Go"
msgstr "Mene"
msgid "view"
msgstr "näkymä"
msgid "all"
msgstr "kaikki"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Dimensions"
msgstr "Mittasuhteet"
msgid "link"
msgstr "linkki"
msgid "Display"
msgstr "Näyttö"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Create"
msgstr "Luo"
msgid "File size"
msgstr "Tiedoston koko"
msgid "Up"
msgstr "Ylös"
msgid "Width"
msgstr "Leveys"
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"
msgid "Unlimited"
msgstr "Rajoittamaton"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyymi"
msgid "IMCE"
msgstr "IMCE"
msgid "Common settings"
msgstr "Yhteiset asetukset"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Muutokset on tallennettu."
msgid "Permissions"
msgstr "Käyttöoikeudet"
msgid "image"
msgstr "kuva"
msgid "Control how your image/file browser works."
msgstr "Hallinnoi kuva-/tiedostoselaimesi asetuksia."
msgid "date"
msgstr "päiväys"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr ""
"Tiedoston siirto-ongelma. Tiedostoa ei voitu siirtää oikeaan "
"hakemistoon."
msgid "upload files"
msgstr "tiedostojen siirto"
msgid "Enable inline image/file insertion into plain textareas"
msgstr "Kuvien/tiedostojen lisääminen perustekstialueille"
msgid "Role precedence"
msgstr "Käyttäjäroolien etusijajärjestys"
msgid "Insert !image or !link."
msgstr "Lisää !image tai !link."
msgid "Specified path must be under file sytem path."
msgstr "Määritelty polku täytyy olla tiedostojärjestelmän polun alla."
msgid ""
"An image/file uploader and browser supporting personal directories and "
"user quota."
msgstr ""
"Kuva-/tiedostoselain ja -lataaja, joka tukee käyttäjien omia "
"hakemistoja ja käyttäjäkohtaisia levytilarajoituksia."