# Bulgarian translation of ImageField (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2010 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ImageField (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-25 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 18:49+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Upload"
msgstr "Качване"
msgid "Filename: "
msgstr "Файл: "
msgid "Text to be displayed on mouse overs."
msgstr ""
"Текст, който да се показва като се "
"посочи с мишката"
msgid ""
"If a new image is chosen, the current image will be replaced upon "
"submitting the form."
msgstr ""
"Ако избереш нова снимка, текущата ще "
"бъде презаписана."
msgid "Upload a new image"
msgstr "Качи снимка"
msgid ""
"The image %filename was resized to fit within the maximum allowed "
"resolution of %resolution pixels"
msgstr ""
"Системата промени размера на снимката "
"%filename за да бъде в позволената "
"резолюция от %resolution пиксела"
msgid "<br />Allowed extensions: %ext"
msgstr "<br />Позволени формати: %ext"