# German translation of ImageCache Profiles (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ImageCache Profiles (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 07:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gast"
msgid "View user profile."
msgstr "Benutzerprofil anzeigen."
msgid "@user's picture"
msgstr "Bild des Benutzers @user"
msgid "utilizes imagecache presets for user profile pictures"
msgstr "Nutzt Imagecache Vorgaben für Benutzer Profil Bilder"
msgid "Set user profile picture size with this ImageCache preset"
msgstr "Größe für Profilbilder der Benutzer für ImageCache vorgeben"
msgid "This will set the picture size when viewing a user's profile page."
msgstr ""
"Damit wird die Bildgröße festgelegt, wenn eine "
"Benutzer-Profil-Seite anzeigen."
msgid "Set the user picture size within comments with this ImageCache preset"
msgstr ""
"Legen Sie die Größe für Benutzer-Bilder für Kommentaren als "
"Vorgabe für ImageCache fest."
msgid "This will set the picture size when viewing a comment post."
msgstr ""
"Damit wird die Bildgröße festgelegt, wenn Sie ein Kommentar "
"angezeigt wird."
msgid "Set default user picture size with this ImageCache preset"
msgstr "Größe für Profilbilder der Benutzer für ImageCache vorgeben"
msgid "This will set the default user picture size throughout the site."
msgstr ""
"Damit wird die Standardgröße für Benutzer-Bilder auf der Website "
"festgelegt."
msgid "Picture minimum width"
msgstr "Mindestbeite des Bildes"
msgid "Minimum width dimension for picture, in pixels."
msgstr "Minimale Breite des Bildes in Pixel."
msgid "Picture minimum height"
msgstr "Minimum für die Höhe des Bildes"
msgid "Minimum height dimension for picture, in pixels."
msgstr "Minimale Höhe des Bildes in Pixel."
msgid ""
"The image must be at least @min_user_picture_width pixels wide and "
"@min_user_picture_height pixels tall (your image was @width x @height "
"pixels)."
msgstr ""
"Das Bild muss mindestens  @min_user_picture_width Pixel breit und "
"@min_user_picture_height Pixel hoch sein, Ihr Bild war @width x "
"@height Pixel."
msgid "Imagecache Profile Pictures"
msgstr "Imagecache Profile Pictures"
msgid "Utilizes imagecache presets for user profile pictures."
msgstr "Nutzt Imagecache Vorgaben für Benutzer Profil Bilder."