# Portuguese, Portugal translation of Image (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 22:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-30 13:10+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Imagens"
msgid "Image size"
msgstr "Tamanho da imagem"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
msgid "Deleted/missing node @nid"
msgstr "Excluído / faltando nó @nid"
msgid "Add a image as content."
msgstr "Adicionar uma imagem como conteúdo."
msgid "Enter the title or NID of an image"
msgstr "Digite o título ou NID de uma imagem"
msgid "What size of the image should be inserted?"
msgstr "Qual é o tamanho da imagem deve a ser inserida?"
msgid "Image caption"
msgstr "legenda da imagem"
msgid "Existing caption"
msgstr "Existentes legenda"
msgid "Custom caption"
msgstr "legenda personalizada"
msgid "Which caption (if any) should be displayed?"
msgstr "Que legenda (se houver) deve ser exibida?"
msgid "Invalid image"
msgstr "Imagem inválida"
msgid "Image:"
msgstr "Imagem:"
msgid "Basic image gallery. Embedded by the image_gallery module."
msgstr "Galeria básica de imagens. Incorporada pelo módulo image_gallery."
msgid "There are no images in this gallery."
msgstr "Não há imagens nesta galeria."