# Ukrainian translation of Image (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-28 10:47+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "File Id which represents the file."
msgstr "Файл Id, який представляє файл."
msgid "Plain"
msgstr "Простий"
msgid "With download link"
msgstr "З посиланням завантаження"
msgid "Display file name"
msgstr "Відобразити ім'я файлу"
msgid "Display Path to File."
msgstr "Показати шлях до файлу."
msgid "This filter allows nodes to be filtered by mime type."
msgstr ""
"Цей фільтр дозволяє повідомлення "
"фільтруватися типом MIME."
msgid "Image: Display Image"
msgstr "Зображення: Показати зображення"
msgid "Image with link"
msgstr "Зображення з посиланням"
msgid "Image: File Id"
msgstr "Зображення: Id файлу"
msgid "Image: File name"
msgstr "Зображення: Ім'я файлу"
msgid "Image: File path"
msgstr "Зображення: Шлях файлу"
msgid "Image: File size"
msgstr "Зображення: Розмір файлу"
msgid "Display the file size of the associated file."
msgstr "Показувати розмір зв'язаного файлу"
msgid "Image: Mime type"
msgstr "Зображення: Mime тип"