# Amharic translation of Hidden (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2010 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hidden (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-20 19:59+0000\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Type"
msgstr "ዓይነት"
msgid "Author"
msgstr "ደራሲ"
msgid "Description"
msgstr "ማብራሪያ"
msgid "Enabled"
msgstr "ንቁ"
msgid "view"
msgstr "ትይታ"
msgid "Edit"
msgstr "አርትእ"
msgid "Weight"
msgstr "ክብደት"
msgid "none"
msgstr "ምንም"
msgid "edit"
msgstr "አስተካክል"
msgid "Update"
msgstr "አዘምን"
msgid "1 hour"
msgstr "1 ሰዓት"
msgid "type"
msgstr "ዓይነት"
msgid "status"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Update options"
msgstr "የማዘመኛ አማራጮች"
msgid "Filter"
msgstr "ማጣሪያ"
msgid "Log message"
msgstr "መልእክቱን መዝግብ"
msgid "Filters"
msgstr "ማጣሪያዎች"
msgid "published"
msgstr "የታተመ"
msgid "e-mail"
msgstr "ኢ-ሜይል"
msgid "not published"
msgstr "ያልታተመ"