# Kannada translation of Google Maps Tools (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Maps Tools (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:36+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "delete"
msgstr "ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "No action"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆಯಿಲ್ಲ"
msgid "Submit"
msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಿ"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Content"
msgstr "ಒಳಅಂಶ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "List"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Size"
msgstr "ಗಾತ್ರ"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "Country"
msgstr "ಕಂಟ್ರಿ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "edit"
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "Preview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍"
msgid "Small"
msgstr "ಚಿಕ್ಕದಾದ"
msgid "Menu"
msgstr "ಮೆನು"
msgid "Unknown"
msgstr "ಅಜ್ಞಾತ"
msgid "Normal"
msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
msgid "Unlimited"
msgstr "ಮಿತಿ ಇಲ್ಲದ"
msgid "Mobile"
msgstr "ಮೊಬೈಲ್"
msgid "Address"
msgstr "ವಿಳಾಸ"
msgid "Colors"
msgstr "ಬಣ್ಣಗಳು"
msgid "External"
msgstr "ಬಾಹ್ಯ"
msgid "Ascending"
msgstr "ಏರಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ"
msgid "Descending"
msgstr "ಇಳಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ"
msgid "Operator"
msgstr "ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ"
msgid "Street"
msgstr "ಬೀದಿ"
msgid "miles"
msgstr "ಮೈಲ್‍ಗಳು"
msgid "Coordinates"
msgstr "ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು"
msgid "Standard"
msgstr "ಶಿಷ್ಟ"
msgid "Locality"
msgstr "ಪ್ರದೇಶ"
msgid "Loading..."
msgstr "ಓದುತ್ತಿದೆ..."
msgid "Privacy"
msgstr "ಗೌಪ್ಯತೆ"
msgid "Automatic"
msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ"
msgid "Debug"
msgstr "ದೋಷದ ಹುಡುಕಾಟ"
msgid "Icon path"
msgstr "ಚಿಹ್ನೆಯ ಮಾರ್ಗ"
msgid "Debugging"
msgstr "ದೋಷನಿವಾರಣೆ"
msgid "meters"
msgstr "ಮೀಟರುಗಳು"
msgid "Inherited"
msgstr "ಪಡೆದಿರುವ"
msgid "Zoom level"
msgstr "ಗಾತ್ರಬದಲಾವಣೆಯ ಮಟ್ಟ"
msgid "Display help"
msgstr "ಸಹಾಯ ತೋರಿಸಿ"
msgid "Icon name"
msgstr "ಚಿಹ್ನೆಯ ಹೆಸರು"