# Japanese translation of Google Maps Tools (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Maps Tools (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 23:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Small"
msgstr "小"
msgid "Region"
msgstr "リージョン"
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "Inline"
msgstr "インライン"
msgid "Normal"
msgstr "ノーマル"
msgid "Unlimited"
msgstr "無制限"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "External"
msgstr "外部"
msgid "Ascending"
msgstr "昇順"
msgid "Descending"
msgstr "降順"
msgid "Operator"
msgstr "オペレータ"
msgid "Street"
msgstr "番地"
msgid "Postal code"
msgstr "郵便番号"
msgid "Coordinates"
msgstr "座標"
msgid "Address Field"
msgstr "住所フィールド"
msgid "Middle"
msgstr "中"
msgid "Standard"
msgstr "標準"
msgid "Menu settings"
msgstr "メニューの設定"
msgid "Loading..."
msgstr "ロード中…"
msgid "Group multiple values"
msgstr "値をグループ化する"
msgid "Debug"
msgstr "デバッグ"
msgid "<None>"
msgstr "<なし>"
msgid "Order by"
msgstr "並び順"
msgid "Address settings"
msgstr "住所の設定"
msgid "Identification"
msgstr "識別情報"