# Hebrew translation of Google Maps Tools (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Maps Tools (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 23:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "delete"
msgstr "מחק"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Submit"
msgstr "הגש"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Disabled"
msgstr "מבוטל"
msgid "Enabled"
msgstr "זמין"
msgid "Size"
msgstr "גודל"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Country"
msgstr "ארץ"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "edit"
msgstr "עדכן"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Small"
msgstr "קטן"
msgid "Region"
msgstr "אזור"
msgid "Menu"
msgstr "תפריט"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "Inline"
msgstr "מוטבע"
msgid "Normal"
msgstr "נורמלי"
msgid "Unlimited"
msgstr "ללא הגבלה"
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
msgid "Colors"
msgstr "צבעים"
msgid "Ascending"
msgstr "עולה"
msgid "Descending"
msgstr "יורד"
msgid "Operator"
msgstr "אופרטור"
msgid "Street"
msgstr "רחוב"
msgid "Postal code"
msgstr "מיקוד"
msgid "Map"
msgstr "מפה"
msgid "Standard"
msgstr "רגיל"
msgid "Menu settings"
msgstr "הגדרות תפריט"
msgid "Privacy"
msgstr "פרטיות"
msgid "Town"
msgstr "עיר"
msgid "Group multiple values"
msgstr "ערכים מרובים של קבוצה"
msgid "Debug"
msgstr "אתר באגים"
msgid "<None>"
msgstr "<ללא>"
msgid "Identification"
msgstr "זיהוי"