# Spanish translation of Google Maps Tools (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Maps Tools (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-24 00:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "No action"
msgstr "Sin acción"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"
msgid "Region"
msgstr "Región"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
msgid "Inline"
msgstr "Alineado"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Unlimited"
msgstr "Sin límite"
msgid "Address"
msgstr "Dirección"
msgid "Colors"
msgstr "Colores"
msgid "External"
msgstr "Externo"
msgid "kilometers"
msgstr "kilometros"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"
msgid "Operator"
msgstr "Operador"
msgid "Street"
msgstr "Calle"
msgid "Postal code"
msgstr "Código postal"
msgid "miles"
msgstr "millas"
msgid "Coordinates"
msgstr "Coordenadas"
msgid "Address Field"
msgstr "Campo de dirección"
msgid "Middle"
msgstr "Medio"
msgid "Default zoom"
msgstr "Zoom predeterminado"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
msgid "Open info window"
msgstr "Abrir ventana de información"
msgid "Stroke color"
msgstr "Color del trazo"
msgid "Map type"
msgstr "Tipo de mapa"
msgid "Map width"
msgstr "Ancho del mapa"
msgid "Map height"
msgstr "Altura del mapa"
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"
msgid "Menu settings"
msgstr "Opciones del menú"
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"
msgid "Group multiple values"
msgstr "Agrupar valores multiples"
msgid "Debug"
msgstr "Depurar"
msgid "<None>"
msgstr "<Ninguno>"
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"
msgid "Do not group multiple values"
msgstr "No agrupar valores múltiples"
msgid "Show first value only"
msgstr "Mostrar el primer valor solamente"
msgid "Show last value only"
msgstr "Mostrar sólo el último valor"
msgid "Debugging"
msgstr "Depuración"
msgid "All fields"
msgstr "Todos los campos"
msgid "Zoom level"
msgstr "Nivel de Zoom"
msgid "Identification"
msgstr "Identificación"