# Catalan translation of getID3() (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: getID3() (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 04:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 14:31+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Path"
msgstr "Camí"
msgid ""
"Check this to display the warning messages from the getID3 library "
"when reading and writing ID3 tags. Generally it's a good idea to leave "
"this unchecked, getID3 reports warnings for several trivial problems "
"and the warnings can be confusing to users. This setting can be useful "
"when debugging problems with the ID3 tags."
msgstr ""
"Marqueu aquí per mostrar els missatges d'advertència de la llibreria "
"getID3 a l'hora de llegir i escriure etiquetes ID3. Generalment és "
"bona idea deixar aquesta casella sense marcar; getID3 informa sovint "
"d'advertències de problemes trivials que poden confondre als usuaris. "
"Aquesta opció pot ser útil a l'hora de depurar problemes amb les "
"etiquetes ID3."