# Slovenian translation of Flickr Upload (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2010 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Upload (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-13 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-10 10:18+0000\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrani"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočeno"
msgid "Tags"
msgstr "Oznake"
msgid "Reset"
msgstr "Ponastavi"
msgid "Preview"
msgstr "Predogled"
msgid "Upload"
msgstr "Nalaganje"
msgid "Pictures"
msgstr "Slike"
msgid "Picture image path"
msgstr "Pot do mape s slikami"
msgid "Subdirectory in the directory %dir where pictures will be stored."
msgstr "Podmapa v mapi \"%dir\", kjer bodo shranjene slike."
msgid "Picture maximum dimensions"
msgstr "Maksimalne dimenzije slike"
msgid "Maximum dimensions for pictures, in pixels."
msgstr "Maksimalna velikost slike v pikslih."
msgid "Picture maximum file size"
msgstr "Maksimalna velikost datoteke s sliko"
msgid "Maximum file size for pictures, in kB."
msgstr "Maksimalna velikost slike v kB."