# Lithuanian translation of Flickr Upload (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Upload (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Private"
msgstr "Privatus"
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Public"
msgstr "Vieša"
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Tags"
msgstr "Raktažodžiai"
msgid "Reset"
msgstr "Išvalyti"
msgid "Preview"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Upload"
msgstr "Įkelti"
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr "Ikeltas failas yra ne paveikslėlis."
msgid "The uploaded image is too large; the maximum file size is %size kB."
msgstr ""
"Atsiųstas paveikslėlis yra per didelis: maksimalus bylos dydis yra "
"%size kB."
msgid ""
"The uploaded image is too large; the maximum dimensions are "
"%dimensions pixels."
msgstr ""
"Atsiųstas paveikslėlis yra per didelis: maksimalūs matmenys yra "
"%dimensions taškų."
msgid "Pictures"
msgstr "Portretai"
msgid "City name"
msgstr "Miesto pavadinimas"
msgid "Picture image path"
msgstr "Paveikslėlio kelias"
msgid "Subdirectory in the directory %dir where pictures will be stored."
msgstr "Aplanko %dir viduje esantis aplankas, kuriame bus laikomi portretai."
msgid "Picture maximum dimensions"
msgstr "Maksimalūs portreto matmenys"
msgid "Maximum dimensions for pictures, in pixels."
msgstr "Maksimalūs paveikslėlio matmenys, pikseliais."
msgid "Picture maximum file size"
msgstr "Maksimalus portreto failo dydis"
msgid "Maximum file size for pictures, in kB."
msgstr "Maksimalus nario portreto failo dydis kilobaitais."