# Finnish translation of Flickr Upload (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Upload (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Private"
msgstr "Yksityinen"
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
msgid "Public"
msgstr "Julkinen"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Tags"
msgstr "Vapaa määrittely"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta oletusarvoihin"
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"
msgid "Upload"
msgstr "Siirrä"
msgid "The id number of the node."
msgstr "Solmun ID."
msgid "Pictures"
msgstr "Kuvat"
msgid "City name"
msgstr "Postitoimipaikan nimi"
msgid "Picture image path"
msgstr "Kuvahakemiston sijainti"
msgid "Subdirectory in the directory %dir where pictures will be stored."
msgstr "Hakemiston %dir alihakemisto, jossa kuvat säilytetään."
msgid "Picture maximum dimensions"
msgstr "Kuvan suurimmat sallitut mitat"
msgid "Maximum dimensions for pictures, in pixels."
msgstr "Suurimmat sallitut mitat kuville, pikseleissä."
msgid "Picture maximum file size"
msgstr "Kuvan suurin sallittu tiedostokoko"
msgid "Maximum file size for pictures, in kB."
msgstr "Suurin sallittu tiedostokoko kuville kilotavuissa (kt)."