# Hungarian translation of Filebrowser (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Filebrowser (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-03 05:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:22+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "root"
msgstr "gyökér"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "up"
msgstr "fel"
msgid "Show"
msgstr "Megjelenítés"
msgid "Root directory"
msgstr "Gyökér könyvtár"
msgid "Icon directory"
msgstr "Ikon könyvtár"
msgid "Last modified"
msgstr "Utoljára módosítva"
msgid ""
"Root directory used to present the filebrowser interface. Users will "
"not be able to go up from this folder. Only a directory name under the "
"Drupal root is accepted. Example: \"public/files\"."
msgstr ""
"A fájlböngésző alapkönyvtára, melynél használói nem tudnak "
"majd magasabb szinten lévő könyvtárba lépni. Csak a Drupal "
"mappája alatti könyvtár adható meg. Például: \"public/files\"."
msgid ""
"Name of directory, where file type icons are stored. Files should be "
"named \"file-txt.png\", \"file-gif.png\", etc. The default icon is "
"\"file-default.png\"."
msgstr ""
"A fájltípusok ikonjait tartalmazó könyvtár neve. Az itt "
"található fájlok nevei \"file-txt.png\", \"file-gif.png\", stb. "
"kell, hogy legyen. Az alapértelmezett ikon a \"file-default.png\"."
msgid "Display of description files"
msgstr "Leíró fájlok megjelenítése"
msgid "Hide"
msgstr "Elrejt"
msgid "Whether to show or hide description files from directory listings."
msgstr "A leírásokat tartalmazó fájlok megjelenítése lista nézetben."
msgid "Filebrowser"
msgstr "Fájlböngésző"
msgid "Set filebrowser root folder and display properties."
msgstr ""
"Fájlböngésző gyökérkönyvtár és megjelenítési "
"beállítások."
msgid "Filebrowser root"
msgstr "Fájlböngésző gyökér"
msgid "@dirname directory"
msgstr "@dirname könyvtár"
msgid "Unable to get files for this directory."
msgstr "Az ehhez a könyvtárhoz tartozó fájlok nem listázhatóak."
msgid "access filebrowser"
msgstr "fájlböngésző hozzáférése"
msgid "Provides FTP-like browsing capabilities."
msgstr "FTP-szerű fájl bögészési lehetőséget nyújt."