# Hungarian translation of Fasttoggle (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fasttoggle (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-09 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Promoted"
msgstr "Címlapon"
msgid "status"
msgstr "állapot"
msgid "blocked"
msgstr "zárolt"
msgid "active"
msgstr "aktív"
msgid "User Interface"
msgstr "Felhasználói felület"
msgid "Users"
msgstr "Felhasználók"
msgid "Change"
msgstr "Változtat"
msgid "published"
msgstr "közzétett"
msgid "Posts"
msgstr "Bejegyzések"
msgid "not published"
msgstr "rejtett"
msgid "Comment settings"
msgstr "Hozzászólás-beküldési beállítások"
msgid "demote"
msgstr "lefokozás"
msgid "activate"
msgstr "aktivál"
msgid "not sticky"
msgstr "nem kiemelt"
msgid "sticky"
msgstr "kiemelt"
msgid "not promoted"
msgstr "nincs címlapon"
msgid "promoted"
msgstr "címlapon"
msgid "Sticky"
msgstr "Kiemelt"